розмір, відстані й час — пораховані з обертання, орбіти й маси
Аркуш зроблено як памʼятку, а не як таблицю: угорі те, заради чого його вішають на стіну й читають з іншого кінця кімнати, нижче — повна довідка дрібнішим.
Три розміри в одному архіві — від аркуша на холодильник до плаката на стіну.
Диски накреслено в одному масштабі. Доба, година, рік у солах і відстані до сусідів пораховані з обертання, орбіти й ексцентриситету за даними JPL.
Марс обертається навколо осі за 24 години 37 хвилин, але доба — це не оберт: поки планета крутиться, вона ще й посувається орбітою, тож Сонце повертається на те саме місце в небі трохи пізніше. Різниця й дає сол — 24 години 39 хвилин 35 секунд. Це те саме правило, за яким земна зоряна доба на чотири хвилини коротша за сонячну; підставте в нього земні числа — і вийде рівно двадцять чотири години.
Марсіанський час місії лічать від посадок «Вікінгів» 1976 року звичайним 24-годинним циферблатом, поділеним на сол. Тому кожна марсіанська година довша за земну на 1 хвилину 39 секунд, а зміна тих, хто працює за цим годинником, щодоби зсувається на 39 хвилин і приблизно за 36 сол обходить земний циферблат повністю.
Чому цим числам можна вірити. Кожне лічильне число тут обчислене з даних, а не набране руками, і аркуш проходить 14 незалежних перевірок, перш ніж його дозволено зібрати: скільки елементів, у якому порядку і саме твердження у виділеному блоці. Не пройде бодай одна — файла просто не буде.
