Аркуші

КОДИ МОВ

487 рядків ISO 639-2; 183 мови мають ще й дволітерний код, 20 — два трилітерні, а тегом стає завжди найкоротший

Аркуш зроблено як памʼятку, а не як таблицю: угорі те, заради чого його вішають на стіну й читають з іншого кінця кімнати, нижче — повна довідка дрібнішим.

Три розміри в одному архіві — від аркуша на холодильник до плаката на стіну.

Завантажуючи, ви погоджуєтесь з Умовами.

Формати
A4 · A3 · A2
Що ви отримаєте
PDF, готові до друку, по одному на кожен формат, з усіма літерами в кривих — нічого не треба ставити й ніщо не попливе.
Предмет
код · довідник · кабінет

Ліворуч у рядку стоїть код, який іде в тег; трилітерні — поруч як довідка. Стрілка веде до заміни, названої реєстром.

ЗАСТАРІЛИЙ РАНІШЕ, НІЖ УНЕСЕНИЙ

У реєстрі тегів 4 підтеги мов несуть дату застарілості, ранішу за дату, якою їх унесено: in → id, iw → he, ji → yi, jw → jv. Замінено їх 1989-01-01 і 2001-08-13, а внесено 2005-10-16.

RFC 5646 §3.1.6 називає причину прямо: частину підтегів було визнано застарілими ще до того, як реєстр створили. А §3.4 не дозволяє міняти ні сам підтег, ні дату його внесення — саме тому тег, написаний тоді, читається й тепер.

Що на аркуші

  • Ліворуч у рядку стоїть код, який іде в тег; трилітерні — поруч як довідка. Стрілка веде до заміни, названої реєстром.
  • Колір несе зміст, але зміст не тримається лише на кольорі — аркуш читається і в ЧБ.
  • Жодного пояснення про те, як ми його робили: на аркуші лише те, що потрібно читачеві.

Друк

  • Три розміри в архіві: A4 — 210×297 мм, A3 — 297×420 мм, A2 — 420×594 мм.
  • Увесь текст переведено в криві. Шрифти ставити не треба, і ніщо не попливе на чужій машині.
  • Білий фон і ощадна заливка — аркуш друкується на побутовому принтері без відра фарби.
  • Поля не менші за 10 мм: побутовий принтер не друкує під обріз.
  • Жоден штрих не тонший за 0,3 мм, тож нічого не зникне при друці.

Чому цим числам можна вірити. Кожне лічильне число тут обчислене з даних, а не набране руками, і аркуш проходить 10 незалежних перевірок, перш ніж його дозволено зібрати: скільки елементів, у якому порядку і саме твердження у виділеному блоці. Не пройде бодай одна — файла просто не буде.

Схоже