дві стрілки, дванадцять чисел — як прочитати час
Аркуш зроблено як памʼятку, а не як таблицю: угорі те, заради чого його вішають на стіну й читають з іншого кінця кімнати, нижче — повна довідка дрібнішим.
Три розміри в одному архіві — від аркуша на холодильник до плаката на стіну.
Кожне число циферблата — одна година для короткої стрілки й пʼять хвилин для довгої. Під кожним циферблатом написано, як цей час вимовляють.
Вона рухається весь час, а не стрибає: о пів на третю стоїть рівно між 2 і 3. Тож читають те число, яке вона вже минула, а не найближче.
Через це стрілки сходяться не о 1:05, а о 1:05:27 — і за дванадцять годин це стається одинадцять разів, а не дванадцять.
Чому цим числам можна вірити. Кожне лічильне число тут обчислене з даних, а не набране руками, і аркуш проходить 7 незалежних перевірок, перш ніж його дозволено зібрати: скільки елементів, у якому порядку і саме твердження у виділеному блоці. Не пройде бодай одна — файла просто не буде.
